Season: 9

Original Airdate: August 5, 2005

Writer(s): Joseph Mallozzi & Paul Mullie

Director(s): Will Waring

Guest Stars
Claudia Black as Vala Mal Doran
Bruce Gray as Senator Fisher
Gary Jones as Sergeant Harriman
Bill Dow as Dr. Lee
Wallace Shawn as Arlos
Lexa Doig as Dr. Lam
Malcolm Scott as Caius
Michael P. Northey as Inago
Morris Chapdelaine as Tenat
Eileen Pedde as Major Gibson
Darren Moore as Vosh
Geoff Redknap as Jup

Synopsis: Daniel learns he and the wilful Vala have been permanently bound together by means of an alien energy field in the bracelets she used to trap him in order to protect her profit in the Avalon adventure. The ties that bind them can be broken, but only if Daniel, Mitchell and Teal’c undertake a series of dangerous bartering missions under Vala’s wily eye.