Season: 5
Original Airdate: 3/24/1999
Writer(s): Michael Taylor
Director(s): Winrich Kolbe
Guest Stars
Carlos Palomino as The Boxer
Ned Romero as Great Grandfather
Ray Walston as Boothby
Stardate: Unknown
Synopsis: Voyager becomes trapped in an area of “chaotic space”, where the laws of physics are in constant flux. Meanwhile, Chakotay suffers from hallucinations related to his holodeck boxing program. Although he is afraid he is losing his mind, Chakotay’s hallucinations may be Voyager’s only hope of learning how to escape from chaotic space.