Writer(s): Brannon Braga & Joe Menosky Director(s): David Livingston
Sarah Silverman as Rain Robinson
Allan Royal as Captain Braxton
Ed Begley Jr. as Henry Starling
Synopsis: Both Voyager and a 29th century Federation Timeship, the Aeon, are pulled back in time to Earth in the late 20th century. The Aeon crashes in the Sierra Mountains during the 1960s, while Voyager appears in orbit around Earth during 1996.