John Anderson as Kevin Uxbridge
Anne Haney as Rishon Uxbridge
Synopsis: The Enterprise is sent to investigate an emergency distress call from the Delta Rana system. Upon arrival, the crew discover that all of the inhabitants have been killed except for one couple. An away team beams down to retrieve the survivors in case the aliens that destroyed the planet returned. The survivors refuse to leave the planet stating they can care for themselves. The away team returns to the Enterprise to discuss the situation and are attacked by an alien ship. Meanwhile, Troi is suffering due to some strange music she keeps hearing in her mind.