Writer(s): Rene Echevarria Director(s): Robert Lederman
Jonathan Del Arco as Hugh
Whoopi Goldberg as Guinan
Synopsis: The Enterprise encounters a crashed Borg scout ship and rescues a Borg from the wreckage. Picard plans to use the Borg to destroy the rest of his race by infecting the Borg with a computer virus and returning him to the Borg. However, as the crew works with the Borg to discover his programming so they can write the virus, they begin to have doubts about using him to destroy the rest of his race.