Synopsis: Picard is talked into taking a vacation on Risa, a pleasure planet. When he arrives, he bumps into a women who, pursued by a Ferengi, grabs him and kisses him as if they were old friends. They later meet again and, after introductions, Picard discovers that she is out to find the location of a device brought from the future. The Ferengi also wants the device or the disk that the woman, Vash, has that reveals the location of the device. Meanwhile, two security agents from the future confront Picard and tell him that he is destined to find the device and they have come back in time to retrieve it from him. Vash and Picard team up to find he device and thwart the Ferengi but, Picard hopes to turn it over to the security agents.